Check if a key exists in the data store.
EXISTS <key>
Command: EXISTS hello Returns: false
Command: SET hello world Command: EXISTS hello Returns: true